Shandelier

「心理空間」系列 

靈感來自於我的記憶，圍繞著象徵意義的概念。在現代藝術史上，許多重要的畫家都使用室內空間，作為親密自我的表達。梵谷在畫他的臥室時，用色彩反映了他的心理狀況。馬格利特在一個小房間裡表現了一個巨大蘋果，去表達潛意識的夢境。我一直在使用不同的家居物件，來探索我的「心理空間」。經常使用象徵性的物品，像如花、瓶子、暖氣爐和窗簾都是我記憶的隱喻，它們是情感上的反射，尤其是吊燈。這種象徵性的繪畫，可以追溯到15-17世紀荷蘭文藝復興時期的Vanitas繪畫。畫家使用頭骨、腐爛的食物、凋謝的花朵等病態的象徵性物體，以便在觀眾的心中產生對生命短暫，不可避免的死亡。我的吊燈也許有它的影子，也許這就是生命的隱喻。

​

 "Psychological Space" Series
This series is inspired by my memories and revolves around the concept of symbolism. In modern art history, many significant artists have used interior spaces as a means of expressing intimate selves. Van Gogh, for instance, reflected his psychological state through color in his painting of his bedroom. Magritte depicted a giant apple in a small room to express the subconscious realm of dreams.
I have been exploring my "psychological space" through various household objects. Commonly used symbolic items, such as flowers, vases, heaters, and curtains, serve as metaphors for my memories; they reflect emotions, with chandeliers being particularly significant.
This symbolic painting can be traced back to the Vanitas paintings of the Dutch Renaissance in the 15th to 17th centuries. Artists used morbid symbolic objects like skulls, decaying food, and wilted flowers to evoke in the audience a sense of life's transience and the inevitability of death. My chandelier may carry a similar shadow, perhaps serving as a metaphor for life itself

.

「心理空間」シリーズ 

このシリーズは私の記憶にインスパイアされ、象徴的な概念を中心に展開しています。現代美術史において、多くの重要な画家たちは、室内空間を親密な自己表現の手段として使用してきました。例えば、ゴッホは自らの寝室を描く際に、色彩を通じて彼の心理状態を反映しました。マグリットは小さな部屋の中に巨大なリンゴを描くことで、潜在意識の夢の世界を表現しました。

私はさまざまな家庭用品を用いて、自分の「心理空間」を探求しています。花、瓶、暖房器具、カーテンなどの象徴的なアイテムは、私の記憶の隠喩であり、感情の反映です。特にシャンデリアは重要な存在です。

この象徴的な絵画は、15世紀から17世紀のオランダ・ルネサンス時代のバニタス絵画に遡ることができます。画家たちは頭蓋骨、腐った食べ物、枯れた花などの病的な象徴物を用いて、観客に生命の儚さと避けられない死への認識を促しました。私のシャンデリアもまた、その影を持っているかもしれません。それが生命の隠喩であるかもしれません。